Area legale

TERMINI E CONDIZIONI D’USO DEL SITO WWW.STONE ISLAND.COM

Benvenuto sul nostro sito web (di seguito, www.stoneisland.com o, alternativamente, anche il “Sito”). Questi termini e condizioni d’uso generali (di seguito, i “Termini d’Uso”) regolano l’accesso a, e l’uso del, sito www.stoneisland.com. L’accesso a e l’uso del presente Sito, nonché l’acquisto di prodotti su www.stoneisland.com, presuppongono che l’utente abbia letto, compreso e accettato tali Termini d’Uso.


Il Sito è gestito e mantenuto da Sportswear Company S.p.A. (di seguito, “Stone Island” o “Noi”), con sede legale in Bologna, Galleria Cavour, n. 4 e sede amministrativa in Via Confine n. 2161 Ravarino (MO), iscritta nel Registro delle Imprese di Bologna, C.F. e P.IVA n. 0104647037.


Il Sito è riservato agli utenti che abbiano raggiunto l’età del consenso nel proprio Paese o provincia/territorio di residenza o, se minori, che abbiano ricevuto il consenso all’uso dello stesso da parte dei genitori o di chi esercita la potestà genitoriale.


Ulteriori informazioni possono essere richieste tramite il nostro Servizio Clienti. Qualora tu abbia bisogno di assistenza, visita la sezione Servizi Clienti, dove è possibile trovare informazioni su ordini, spedizioni, rimborsi e resi di prodotti acquistati sul Sito, un modulo di registrazione, consigli e altre informazioni generali sui servizi forniti da Stone Island.com.


Per ogni altra informazione di natura legale, visita le sezioni Termini e Condizioni Generali di VenditaPolitica Resi e Privacy Policy e Cookie Policy disponibili sul Sito. Stone Island ha facoltà di modificare o semplicemente aggiornare, parzialmente o integralmente, i presenti Termini d’Uso. Potremmo apportare modifiche ai presenti Termini d’Uso in caso di:

  • sviluppi al di fuori del nostro ragionevole controllo;
  • modifiche legislative;
  • modifiche apportate al Sito internet che riflettano l’evoluzione dell’attività di Stone Island;
  • adattamento a nuove tecnologie;
  • necessità di fare fronte a problemi di sicurezza.

Le modifiche o aggiornamenti dei Termini d’Uso saranno portati a conoscenza degli utenti con congruo anticipo e in modo trasparente, segnalando, altresì, la data in cui tali modifiche entreranno in vigore. La modifica sarà resa nota mediante pubblicazione sulla homepage del Sito nella forma di un pop-up che comparirà nel momento della prima visita al Sito successiva all’implementazione delle modifiche e che il cliente sarà tenuto ad accettare ove voglia proseguire con l’uso del Sito ed eventualmente anche tramite notifica via e-mail a tutti gli utenti che abbiano fornito il proprio indirizzo e-mail. Tali modifiche produrranno effetti unicamente per il futuro.


Raccomandiamo di visitare la presente sezione sul Sito prima di accedere e/o utilizzare i nostri servizi e/o prima di acquistare qualunque prodotto sul Sito allo scopo di verificare la versione più recente e aggiornata dei Termini d’Uso, in quanto le modifiche possono avere effetto sull’uso dei servizi e/o sugli acquisti tramite il Sito. In caso di mancato accordo con tutti o parte dei Termini d’Uso, si prega di non utilizzare il nostro Sito (si veda inoltre l’art. 5 “Registrazione e Account” per la gestione dell’eventuale account personale).


I nostri utenti accedono a e usano il Sito, visualizzano le pagine web, comunicano con Noi, scaricano informazioni merceologiche e acquistano sul Sito, per scopi esclusivamente personali, che non devono essere in alcun modo collegati a qualunque forma di commercio, attività o professione. L’utente è responsabile del proprio uso del Sito. Stone Island non dovrà essere considerata responsabile in caso di uso del Sito e dei suoi contenuti da parte di utenti che non ottemperino ai presenti Termini d’Uso, alle leggi e/o a qualunque regolamento applicabile in vigore, fatta salva la responsabilità di Stone Island in caso di dolo o negligenza grave ovvero per ogni altra responsabilità che non possa essere esclusa o limitata contrattualmente secondo le disposizioni inderogabili della legge applicabile.


In particolare, l’utente sarà esclusivamente responsabile per la fornitura di informazioni o dati errati, falsi o riguardanti terzi (nell’eventualità in cui tali terze parti non abbiano prestato il proprio consenso), nonché per qualunque uso improprio di tali dati o informazioni.

  • Raccomandiamo di leggere le nostre Privacy Policy e Cookie Policy che si applicano anche nel caso in cui l’utente acceda al Sito e utilizzi i relativi servizi senza effettuare alcun acquisto. Le Privacy e Cookie Policy aiuteranno l’utente a comprendere come e per quali scopi Stone Island raccoglie e utilizza i dati personali.

  • Contenuto di proprietà. Il nostro Sito e tutto il contenuto incluso in quest’ultimo, compresi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, immagini, fotografie, testi, musica, suoni, video e, in generale, materiali audio-visivi, documenti, descrizioni, disegni, cifre, menu, pagine web, grafici, colori, metodologie, strumenti, font, design, diagrammi, layout, metodi, processi, funzioni e software, inclusi il codice HTML e altri codici informatici ivi contenuti (di seguito, in solido, “Contenuto”), è di sola ed esclusiva proprietà di Stone Island ed è tutelato dalle leggi nazionali e internazionali sul diritto d’autore e sulla proprietà intellettuale. 


    Marchi Commerciali e Loghi. Il marchio Stone Island e tutti gli altri marchi, denominazioni sociali, loghi, brand e denominazioni di prodotto pubblicati sul Sito sono proprietà esclusiva di Stone Island o delle rispettive società (di seguito, “Marchi”). I presenti Termini d’Uso non permettono l’utilizzo dei Marchi: l’uso dei Marchi in qualunque maniera è severamente proibito.


    L’utente prende atto che è vietato copiare o riprodurre (eccetto nel caso in cui la copia o la riproduzione sia realizzata per uso non commerciale e personale), pubblicare, divulgare, distribuire, fornire al pubblico, ripubblicare, comunicare, esporre, eliminare, cancellare, integrare il contenuto del sito web o creare opere derivate del sito web per qualsiasi finalità, salvo che l’utente non sia stato espressamente autorizzato per iscritto da parte nostra.

    Il download o la copia del Contenuto, ove autorizzati per iscritto da Stone Island, non comportano l’acquisto, da parte dell’utente, di alcun diritto, titolo o interesse, sul Contenuto e/o sul Sito. 

  • Il Sito può contenere link ad altri siti web che non sono in alcun modo collegati a Stone Island. Stone Island non controlla né monitora tali siti terzi o i rispettivi contenuti. Stone Island non potrà essere ritenuta responsabile per i contenuti di tali siti, in termini di accuratezza, sicurezza o affidabilità, e/o per le regole da essi adottate in relazione, tuttavia non limitatamente, alla riservatezza e al trattamento dei dati personali dell’utente. Si prega di prestare attenzione accedendo a tali siti web tramite i link forniti su www.stoneisland.com e di leggere attentamente i relativi termini e condizioni d’uso, nonché le privacy policy. I nostri Termini d’Uso e la nostra Privacy Policy non si applicano a siti web terzi. L’accesso a qualunque contenuto o sito web indipendente è effettuato a proprio rischio e Stone Island non sarà responsabile nei confronti dell’utente in caso di perdita o danno (compresi, tuttavia non limitatamente a, perdita o danno all’attrezzatura informatica, all’hardware o al software dell’utente) derivanti da o relativi all’accesso o all’uso di, ovvero all’affidamento su, contenuti o siti web terzi, ovvero causati da o in relazione a qualunque acquisto di beni o servizi disponibili su o tramite tali contenuti o siti web terzi.

  • L’utente può utilizzare il Sito e ogni suo Contenuto esclusivamente per scopi personali e non commerciali e sempre in ottemperanza ai presenti Termini d’Uso. L’utente non ha facoltà di, e non può consentire che, o favorire terzi affinché:


    (i) copino, riproducano, pubblichino, inviino, distribuiscano, eseguano, carichino, postino, visualizzino pubblicamente, codifichino, traducano, modifichino o creino lavori derivati da, vendano, concedano in licenza ovvero altrimenti distribuiscano il Sito o alcun Contenuto, compresi, a titolo esemplificativo, tramite attività di mirroring, framing e linking a, qualunque computer, server o sito web;


    (ii) accedano o usino il Sito o alcun Contenuto per scopi commerciali, inclusi pubblicità o attività che generino proventi pubblicitari sul proprio sito web;


    (iii) usino deep-linkpage-scrape, robot, spider o altri processi automatici o manuali, per accedere, acquisire, copiare o monitorare il Sito e/o i suoi Contenuti o parte di essi, ovvero in alcun modo riprodurre la struttura o la presentazione del Sito o di alcun Contenuto, ovvero aggirare alcun dispositivo anti-copiatura, per ottenere o tentare di ottenere materiali, documenti o informazioni tramite qualunque mezzo non appositamente reso disponibile tramite il Sito; 


    (iv) tentino di accedere a qualunque parte o caratteristica del Sito cui l’utente non può accedere senza autorizzazione, ovvero ogni altro sistema o rete connessi al Sito o a qualunque server Stone Island, tramite hackeraggio, attività di password mining o altro mezzo illegittimo; 


    (v) usino la password o l’account di altri in qualunque momento senza l’esplicito permesso e consenso del titolare di tale password o account;


    (vi) sondino, esplorino o testino la vulnerabilità del Sito Web ovvero ogni rete a esso connessa, o violino la sicurezza o le misure di autenticazione sul medesimo; 


    (vii) effettuino una ricerca inversa, traccino o cerchino di tracciare qualunque informazione su un altro utente, visitatore o cliente del Sito Web, o sfruttino il Sito o altri servizi o informazioni resi disponibili od offerti da o tramite lo stesso, o, ancora, usino il Sito o il Contenuto per scopi illeciti o per scopi non ammessi dai presenti Termini d’Uso, ovvero istighino l’attuazione di attività illegali o altrimenti che violino i diritti di Stone Island o altri;


    (viii) intraprendano azioni che impongono un carico irragionevolmente o sproporzionatamente gravoso sull’infrastruttura del Sito, ovvero altro sistema o rete connessa allo stesso;


    (ix) usino qualunque dispositivo, software o strumento per interferire o tentare di interferire con l’appropriato funzionamento del Sito o con qualunque transazione condotta sul medesimo od uso personale dello stesso.

  • Per accedere a determinati servizi e per effettuare acquisti sul Sito, potrebbe essere necessario registrarsi e aprire un account (“Account”). Si prega di leggere i Termini e le Condizioni d’uso dei Servizi My Account per maggiori dettagli sui servizi accessibili tramite registrazione e sulle condizioni per la registrazione. Nel caso di creazione di un Account, l’utente sarà responsabile di mantenere la riservatezza delle informazioni di accesso e di controllare l’accesso al proprio Account. L’utente sarà responsabile di tutte le attività che si verifichino sul suo Account a meno che non informi Stone Island che l’Account è stato utilizzato da terzi senza il suo consenso.


    Stone Island declina ogni responsabilità per eventuali perdite o danni derivanti dal mancato rispetto degli obblighi di cui sopra.


    Le istruzioni per procedere alla chiusura dell’Account possono essere visualizzate al presente link

  • Stone Island non garantisce che i Contenuti del Sito siano appropriati o leciti in ogni Paese. Nel caso in cui tali Contenuti siano considerati illeciti o illegali nel Paese di residenza o domicilio dell’utente, invitiamo lo stesso a non accedere al Sito e, laddove questi scelga comunque di accedervi, informiamo l’utente che il suo uso dei servizi forniti sul Sito avverrà a suo esclusivo rischio e sotto la sua esclusiva responsabilità.


    A cagione della natura dinamica di Internet e della connessione di rete, Stone Island non può garantire che il Sito operi continuativamente, senza alcuna interruzione e/o che errori o difetti vengano corretti. Qualora l’utente incontri un problema nell’uso del nostro Sito, è pregato di contattare il nostro Servizio Clienti al seguente link . Un nostro rappresentante sarà a sua disposizione per prestare assistenza e aiutare a recuperare l’accesso al Sito nella misura possibile. Al contempo, si prega di contattare il proprio fornitore di servizi Internet o verificare che ogni dispositivo di connessione a Internet e accesso al contenuto sia correttamente attivato, anche il browser Internet. 


    Stone Island farà tutto il possibile per garantire che il Contenuto del Sito sia accurato e non contenga alcuna informazione errata od obsoleta, agendo con la diligenza professionale per tutto il tempo in cui il Sito internet sarà reso disponibile. Tuttavia, Stone Island declina ogni garanzia, implicita o esplicita, compresa ogni garanzia di accuratezza, completezza del Sito, non-violazione di diritti di terzi, idoneità ad uno scopo particolare.


    Stone Island ha anche adottato tutte le ragionevoli misure di sicurezza tecniche e organizzative per garantire che il Sito e i Contenuti siano liberi da virus, e per tutelare l’integrità dei dati e delle comunicazioni elettroniche allo scopo di prevenire l’uso ovvero l’accesso non autorizzati ai dati, nonché per prevenire rischi di diffusione, distruzione e perdita di dati e di informazioni confidenziali e non in merito agli utenti del Sito. Tuttavia, laddove abbia posto in essere le proprie attività con la dovuta diligenza professionale, Stone Island non potrà essere ritenuta responsabile nei confronti dell’utente o di terzi per qualsiasi perdita e/o danno derivanti dall’uso del Sito e/o del Contenuto, compresi, a mero titolo esemplificativo:


    (a) qualunque perdita o corruzione di dati;

    (b) perdita di o danno all’attrezzatura informatica dell’utente;

    (c) qualunque perdita o danno sofferti dall’utente in conseguenza della mancata assunzione di ragionevoli precauzioni contro tale perdita o danno, quale l’installazione di adeguato software antivirus.  


    Stone Island non potrà essere ritenuta responsabile per danni che derivino da eventi al di fuori del nostro ragionevole controllo.


    Nulla nei presenti Termini d’Uso escluderà o limiterà la responsabilità di Stone Island nei confronti dell’utente in caso di dolo o negligenza grave ovvero per ogni altra responsabilità che non possa essere esclusa o limitata contrattualmente secondo le disposizioni inderogabili della legge applicabile.

  • Il servizio di vendita a distanza di prodotti tramite il Sito è riservato esclusivamente ai consumatori per uso personale. Con il termine “consumatore” si intende ogni persona fisica che agisce con finalità non riferibili alla propria attività commerciale, imprenditoriale, artigianale o professionale. Se l’utente non è un consumatore, è pregato di non usare il nostro Sito per acquistare prodotti. Stone Island avrà facoltà di rifiutare gli ordini di acquisto e di chiudere gli account di soggetti diversi da consumatori, nonché di non processare qualunque ordine di acquisto che non ottemperi ai Termini e alle Condizioni Generali di Vendita e a questi Termini e Condizioni Generali d’Uso.

  • I presenti Termini e Condizioni Generali d’Uso sono regolati dalla legge italiana. Per qualunque controversia che dovesse insorgere in connessione con i presenti Termini d’Uso tra Stone Island e l’utente in qualità di consumatore, il foro sarà il tribunale competente del Paese di residenza abituale dell’utente.


    In alternativa, ai sensi dell’articolo 14 del Regolamento (UE) n. 524/2013, i consumatori potranno accedere alla piattaforma per la risoluzione delle controversie istituita dalla Commissione europea (ODR) (http://ec.europa.eu/consumers/odr/), oppure potranno avvalersi del diverso strumento previsto dalla legge nazionale:

     

    Bulgaria  Commissione Alternativa per la Risoluzione delle Controversie presso la Commissione per la Tutela dei Consumatori Bulgari (http://www.ecc.bg/);

     

    Estonia   Organismo per la Tutela dei Consumatori Estoni (Pronksi 12, 10117 Tallinn, info@tarbijakaitseamet.ee);

     

    Finlandia  Consumer Disputes Board (http://www.kuluttajariita.fi);

    Prima di rivolgersi al Consumer Disputes Board, il consumatore deve contattare il Consumer Advisory Service (http://www.kuluttaneuvonta.fi);

     

    Francia  Stone Island ha eletto il Centro di Mediazione e Arbitrato di Parigi (CMAP) quale mediatore dei consumatori.

    Prima di contattare il CMAP, il Cliente deve contattare il Servizio Clienti di Stone Island accedendo all'area Servizio Clienti del Sito Web.

    Il Cliente può rivolgersi al CMAP: (i) tramite il modulo disponibile sul sito web del CMAP all'indirizzo www.cmap.fr/consommateurs, oppure (ii) per posta, scrivendo al seguente indirizzo: CMAP - Service Médiation de la consommation, 39 avenue Franklin D. Roosevelt - 75008 PARIS. La richiesta deve contenere i seguenti elementi: dati postali e telefonici del Cliente, indirizzo e-mail, breve esposizione dei fatti e prova di un precedente contatto con Stone Island;

     

    Lettonia Consumer Rights Protection Centre (Patērētāju tiesību aizsardzības centrs, 55 Brivibas Street, Riga, Latvia, LV-1010, http://www.ptac.gov.lv).

     

    Lituania Autorità Statale per la Tutela dei Diritti dei Consumatori (Vilnius g.25, 01402 Vilnius, www.vvtat.lt);

     

    Slovacchia Atto n° 391/2015 Coll. sulla Risoluzione Alternativa delle Controversie dei Consumatori, come modificato.

     

    Svezia Commissione nazionale per le controversie dei consumatori (Allmänna reklamationsnämnden (ARN), www.arn.se).


    Il Consumatore prende in ogni caso atto che il Venditore non ha alcun obbligo di partecipare ai procedimenti di risoluzione stragiudiziale delle controversie.


    Se l’utente agisce nell’esercizio di un’attività economica e di impresa (e dunque non nella veste di consumatore) il foro esclusivo sarà quello di Milano (Italia).