Rechtlicher Bereich
BEDINGUNGEN FÜR DIE NUTZUNG DER WEBSITE WWW.STONE ISLAND.COM
Willkommen auf unserer Website (im Folgenden „www.stoneisland.com“ oder auch die „Website“). Diese allgemeinen Nutzungsbedingungen (im Folgenden die „Nutzungsbedingungen“) regeln den Zugriff auf und die Nutzung der Website www.stoneisland.com. Der Zugang zu und die Nutzung dieser Website sowie der Kauf von Produkten auf Stone Island.com, basieren auf der Annahme, dass diese Nutzungsbedingungen vom Nutzer gelesen, verstanden und akzeptiert worden sind.
Die Website wird verwaltet und gepflegt von Sportswear Company S.p.A. („Stone Island“ oder „Wir“), mit eingetragenem Sitz in Bologna, Galleria Cavour, Nr. 4, Umsatzsteuer- und Abgabenordnung Nr. 0104647037.
Die Website ist Nutzern vorbehalten, die in dem Land oder der Provinz/dem Gebiet, in dem sie ihren Wohnsitz haben, volljährig sind oder, falls sie minderjährig sind, die Zustimmung ihrer Eltern oder der Erziehungsberechtigten zur Nutzung der Website erhalten haben.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice. Wenn Sie Hilfe benötigen, gehen Sie bitte zum Abschnitt Kundenservice. Dort finden Sie Informationen zu Bestellungen, Versand, Rückerstattung und Rückgabe von auf der Website gekauften Produkten, ein Anmeldeformular, Tipps und andere allgemeine Informationen zu den Dienstleistungen, die auf www.stoneisland.com verfügbar sind.
Für weitere rechtliche Informationen gehen Sie bitte zu den Abschnitten Allgemeine Verkaufsbedingungen, Rückgabebedingungen, Datenschutz e Cookie-Richtlinie. Stone Island kann diese Nutzungsbedingungen ganz oder teilweise ändern oder einfach aktualisieren. Wir können diese Nutzungsbedingungen in den folgenden Fällen ändern:
- Entwicklungen, die außerhalb unserer Kontrolle liegen;
- Änderungen des geltenden Rechts;
- Änderungen an der Website, die die Entwicklung der Stone Island-Aktivität widerspiegelt;
- Anpassung an neue Technologien;
- Sicherheitsfragen.
Jede Änderung oder Aktualisierung der Nutzungsbedingungen wird den Nutzern in angemessener Frist und auf transparente Weise mitgeteilt, wobei auch das Datum des Inkrafttretens der Änderungen angegeben wird. Die Änderungen werden auf der Startseite der Website in Form eines Pop-up-Fensters veröffentlicht, das beim ersten Besuch der Website nach der Umsetzung der Änderungen erscheint und das der Kunde akzeptieren muss, wenn er die Website weiterhin nutzen möchte. Darüber hinaus werden alle Nutzer, die ihre E-Mail-Adresse angegeben haben, per E-Mail benachrichtigt. Die Änderungen werden nur für die Zukunft gelten.
Wir empfehlen Ihnen, diesen Abschnitt der Website zu besuchen, bevor Sie auf unsere Dienste zugreifen und/oder sie nutzen und/oder bevor Sie ein Produkt auf der Website kaufen, um die neueste und aktualisierte Version der Nutzungsbedingungen zu prüfen, da Änderungen die Nutzung der Dienste und/oder den Kauf auf der Website beeinflussen können. Sollten Sie den Nutzungsbedingungen ganz oder teilweise nicht zustimmen, nutzen Sie unsere Website bitte nicht (siehe auch Artikel 5 „Registrierung und Konto“ zur Verwaltung eines persönlichen Kontos).
Der Zugriff auf die Website und ihre Nutzung, einschließlich der Anzeige von Webseiten, der Kommunikation mit uns, des Herunterladens von Produktinformationen und der Einkäufe auf der Website, erfolgt durch unsere Nutzer ausschließlich zu persönlichen Zwecken, die in keiner Weise mit einem Handel, einem Geschäft oder einer beruflichen Tätigkeit verbunden sein sollten. Der Nutzer ist für die Nutzung der Website verantwortlich. Stone Island haftet nicht für eine Nutzung der Website und ihrer Inhalte durch Nutzer, die nicht im Einklang mit diesen Nutzungsbedingungen, den Gesetzen und/oder den geltenden Vorschriften stehen, unbeschadet der Haftung von Stone Island für Betrug oder grobe Fahrlässigkeit oder für jede andere Haftung, die gemäß den geltenden Gesetzen nicht vertraglich ausgeschlossen oder beschränkt werden kann.
Insbesondere ist ausschließlich der Nutzer verantwortlich für die Bereitstellung von Informationen oder Daten, die nicht korrekt sind, die falsch sind oder Dritte betreffen (falls diese Dritten nicht zugestimmt haben), sowie für jede missbräuchliche Verwendung dieser Daten oder Informationen.
-
Wir empfehlen Ihnen, unsere Datenschutzrichtlinie e Cookie-Richtlinie zu lesen, die auch dann gilt, wenn Nutzer auf die Website zugreifen und die entsprechenden Dienste nutzen, ohne Einkäufe zu tätigen. Die Datenschutz- und Cookie-Richtlinie hilft dem Nutzer zu verstehen, wie und für welche Zwecke Stone Island persönliche Daten sammelt und verwendet.
-
Proprietärer Inhalt. Die Website und alle darin enthaltenen Inhalte, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Bilder, Fotos, Texte, Musik, Töne, Videos und allgemein audiovisuelle Materialien, Dokumente, Beschreibungen, Zeichnungen, Abbildungen, Menüs, Webseiten, Grafiken, Farben, Schemata, Tools, Schriftarten, Designs, Diagramme, Layouts, Methoden, Prozesse, Funktionen und Software, einschließlich HTML-Code und anderer darin enthaltener Computercodes (zusammen der „Inhalt“), ist das alleinige und exklusive Eigentum von Stone Island und ist durch nationale und internationale Urheberrechtsgesetze und andere Gesetze über geistiges Eigentum geschützt.
Markenzeichen und Logos. Die Marke Stone Island und alle anderen Marken, Handelsnamen, Logos, Markennamen und Produktnamen, die auf der Website angezeigt werden, sind das ausschließliche Eigentum von Stone Island oder der jeweiligen Unternehmen („Markenzeichen“). Diese Nutzungsbedingungen erlauben die Verwendung der Marken nicht: Die Verwendung der Marken in jeglicher Form ist strengstens untersagt.
Der Nutzer erkennt an, dass es untersagt ist, die Website zu kopieren oder zu vervielfältigen (es sei denn, das Kopieren oder die Vervielfältigung erfolgt zu nicht-kommerziellen und persönlichen Zwecken), zu veröffentlichen, offenzulegen, zu verteilen, der Öffentlichkeit zur Verfügung zu stellen, erneut zu veröffentlichen, zu benachrichtigen, anzuzeigen, zu löschen, zu stornieren, den Inhalt zu ergänzen oder abgeleitete Werke davon zu erstellen, es sei denn, der Nutzer wurde von uns ausdrücklich schriftlich autorisiert.
Das Herunterladen oder Kopieren des Inhalts, sofern dies von Stone Island schriftlich genehmigt wurde, bedeutet nicht, dass der Nutzer irgendwelche Rechte, Titel oder Interessen an dem Inhalt und/oder der Website erwirbt.
-
Die Website kann Links zu anderen Websites enthalten, die in keiner Weise mit Stone Island verbunden sind. Stone Island kontrolliert oder überwacht diese Websites Dritter oder deren Inhalte nicht. Stone Island haftet nicht für den Inhalt dieser Websites, auch nicht für deren Richtigkeit, Sicherheit oder Zuverlässigkeit, und/oder für die von ihnen angenommenen Regelungen in Bezug auf den Schutz der Privatsphäre und die Verarbeitung personenbezogener Daten des Nutzers, jedoch nicht darauf beschränkt. Bitte achten Sie darauf, wenn Sie diese Websites über die Links auf Stone Island.com aufrufen, und lesen Sie deren Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien sorgfältig durch. Unsere Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien gelten nicht für die Websites von Drittanbietern. Der Zugriff auf Inhalte und Websites Dritter erfolgt auf eigenes Risiko des Nutzers, und Stone Island haftet dem Nutzer gegenüber nicht für Verluste oder Schäden (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Verluste oder Schäden an der Computerausrüstung, Hardware oder Software des Nutzers), die aus dem Zugang zu oder der Nutzung von Inhalten und Websites Dritter oder im Zusammenhang mit dem Kauf von Waren oder Dienstleistungen, die auf oder über solche Inhalte und Websites Dritter verfügbar sind, entstehen.
-
Dem Nutzer ist es gestattet, die Website und ihre Inhalte ausschließlich für den persönlichen und nicht-kommerziellen Gebrauch zu nutzen, und zwar immer in Übereinstimmung mit diesen Nutzungsbedingungen. Der Nutzer darf Dritten nicht erlauben, sie zu unterstützen oder zuzulassen:
(i) die Website oder Inhalte zu kopieren, zu vervielfältigen, zu veröffentlichen, zu versenden, zu verbreiten, aufzuführen, hochzuladen, zu posten, öffentlich auszustellen, zu kodieren, zu übersetzen, zu modifizieren oder davon abgeleitete Werke zu erstellen, zu verkaufen, zu lizenzieren oder anderweitig zu verbreiten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf das Spiegeln, Framing oder Verlinken auf einen anderen Computer, Server oder eine Website;
(ii) auf die Website oder Inhalte für kommerzielle Zwecke zuzugreifen oder diese zu nutzen, einschließlich jeglicher Werbung oder Aktivitäten zur Generierung von Werbeeinnahmen auf der eigenen Website;
(iii) Deep-Links, Page-Scraps, Robots, Spider oder andere automatische oder manuelle Verfahren zu verwenden, um auf die Website und/oder ihre Inhalte oder Teile davon zuzugreifen, sie zu erwerben, zu kopieren oder zu überwachen oder in irgendeiner Weise die Struktur oder Darstellung der Website oder der Inhalte zu reproduzieren oder Kopierschutzvorrichtungen zu umgehen, um Materialien, Dokumente oder Informationen auf andere Weise zu erhalten oder zu versuchen, diese zu erhalten, die nicht absichtlich über die Website zur Verfügung gestellt werden;
(iv) zu versuchen, auf einen Teil oder eine Funktion der Website zuzugreifen, zu dem/der Nutzer ohne Genehmigung keinen Zugang hat, oder auf andere Systeme oder Netzwerke, die mit der Website oder einem Server von Stone Island verbunden sind, durch Hacking, Passwort-Mining oder andere unrechtmäßige Wege zuzugreifen;
(v) zu irgendeinem Zeitpunkt das Passwort oder Konto einer anderen Person ohne die ausdrückliche Erlaubnis und Zustimmung des Inhabers dieses Passworts oder Kontos zu verwenden;
(vi) die Sicherheitslücken der Website oder eines damit verbundenen Netzwerks zu erkunden, zu scannen oder zu testen, noch die Sicherheits- oder Authentifizierungsmaßnahmen auf der Website zu verletzen;
(vii) Informationen über einen anderen Nutzer oder Besucher der Website oder einen anderen Kunden der Website zurückzuverfolgen oder zu versuchen, diese zurückzuverfolgen, oder die Website oder einen Dienst oder eine Information, die von oder über die Website zur Verfügung gestellt oder angeboten werden, zu nutzen, oder die Website oder den Inhalt für ungesetzliche oder durch diese Nutzungsbedingungen nicht erlaubte Zwecke zu nutzen oder zur Durchführung einer illegalen Aktivität oder einer anderen Aktivität aufzufordern, die die Rechte von Stone oder anderen verletzt;
(viii) Handlungen vorzunehmen, die eine unangemessene oder unverhältnismäßig große Belastung der Infrastruktur der Website oder der mit ihr verbundenen Systeme oder Netzwerke darstellen;
(ix) ein Gerät, eine Software oder eine Routine zu verwenden, um das ordnungsgemäße Funktionieren der Website oder eine Transaktion, die auf dieser durchgeführt wird, oder die Nutzung durch eine andere Person zu stören oder zu stören versuchen.
-
Um auf bestimmte Dienste zuzugreifen und Einkäufe auf der Website zu tätigen, kann es erforderlich sein, sich zu registrieren und ein Konto zu eröffnen (das „Konto“). Bitte lesen Sie die Nutzungsbedingungen für die My Stone Island Dienste für weitere Einzelheiten zu den Diensten, auf die Sie über die Registrierung zugreifen können, und die Bedingungen für die Registrierung. Wenn der Nutzer ein Konto erstellt, ist er für die Geheimhaltung der Anmeldedaten und die Kontrolle des Zugangs zum Konto verantwortlich. Der Nutzer ist für alle Aktivitäten auf seinem Konto verantwortlich, es sei denn, der Nutzer teilt Stone Island mit, dass sein Konto von einem Dritten ohne seine Zustimmung genutzt wurde.
Stone Island lehnt jede Haftung für Verluste oder Schäden ab, die sich aus der Nichteinhaltung der oben genannten Verpflichtungen ergeben.
Anweisungen zum Schließen des Kontos finden Sie unter folgendem Link.
-
Stone Island garantiert nicht, dass der Inhalt der Website in jedem Land angemessen oder rechtmäßig ist. Für den Fall, dass derartige Inhalte in dem Land, in dem der Nutzer seinen Wohnsitz oder Sitz hat, als ungesetzlich oder illegal angesehen werden, fordern wir ihn auf, nicht auf die Website zuzugreifen. Sollte er/sie sich dennoch für den Zugriff entscheiden, informieren wir den Nutzer hiermit darüber, dass die Nutzung der auf der Website angebotenen Dienste auf sein/ihr eigenes Risiko und seine/ihre eigene Verantwortung erfolgt.
Aufgrund der dynamischen Natur des Internets und der Internetverbindung, kann Stone Island nicht garantieren, dass die Website kontinuierlich und ohne Unterbrechungen funktioniert und/oder dass Fehler oder Mängel behoben werden. Wenn der Nutzer Probleme bei der Nutzung unserer Website hat, kann er sich unter folgendem Link an unseren Kundenservice wenden. Einer unserer Vertreter wird den Nutzer unterstützen und ihm helfen, seinen Zugang zur Website wiederherzustellen, soweit dies möglich ist. Gleichzeitig wird der Nutzer aufgefordert, sich mit seinem Internetdienstanbieter in Verbindung zu setzen oder zu überprüfen, ob jedes Gerät für die Internetverbindung und den Zugriff auf Inhalte korrekt aktiviert ist, einschließlich des Internetbrowsers des Nutzers.
Stone Island bemüht sich nach besten Kräften, sicherzustellen, dass der Inhalt der Website korrekt ist und keine falschen oder veralteten Informationen enthält, und handelt während der gesamten Zeit, in der die Website verfügbar ist, mit der gebotenen professionellen Sorgfalt. Stone Island lehnt jedoch alle ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien ab, einschließlich jeglicher Garantie für die Richtigkeit, Vollständigkeit, Nichtverletzung von Rechten oder Eignung für einen bestimmten Zweck.
Stone hat außerdem alle angemessenen technischen und organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen ergriffen, um zu gewährleisten, dass die Website und die Inhalte virenfrei sind, und um die Integrität der Daten und der elektronischen Kommunikation zu schützen, um die unbefugte Nutzung von oder den Zugang zu Daten zu verhindern, sowie um Risiken der Verbreitung, der Zerstörung und des Verlusts von Daten und vertraulichen/nicht vertraulichen Informationen über Nutzer der Website zu vermeiden. Vorausgesetzt jedoch, dass Stone Island seine Aktivitäten mit der gebotenen professionellen Sorgfalt durchgeführt hat, kann Stone Island gegenüber dem Nutzer oder einer anderen Person nicht für Verluste und/oder Schäden haftbar gemacht werden, die sich aus der Nutzung der Website und/oder des Inhalts ergeben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Haftung für:
(a) jeglichen Verlust oder Beschädigung von Daten;
(b) Verlust oder Beschädigung der Computerausrüstung des Nutzers;
(c) Verluste oder Schäden, die der Nutzer erleidet, weil er es versäumt hat, angemessene Vorsichtsmaßnahmen gegen solche Verluste oder Schäden zu ergreifen, z. B. durch die Installation von seriöser Antivirensoftware.
Stone Island kann nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die auf Ereignisse zurückzuführen sind, die sich seiner Kontrolle entziehen.
Nichts in diesen Nutzungsbedingungen schließt die Haftung von Stone gegenüber dem Nutzer für Betrug oder grobe Fahrlässigkeit oder für jede andere Haftung aus, die nach einer zwingenden Vorschrift des geltenden Rechts nicht vertraglich ausgeschlossen oder beschränkt werden kann.
-
Der Fernverkauf von Produkten über die Website ist ausschließlich Verbrauchern für den persönlichen Gebrauch vorbehalten. „Verbraucher“ ist jede natürliche Person, die zu Zwecken handelt, die nicht ihrer gewerblichen, geschäftlichen, handwerklichen oder beruflichen Tätigkeit zuzurechnen sind. Wenn der Nutzer kein Verbraucher ist, wird er gebeten, unsere Website nicht zum Kauf von Produkten zu nutzen. Stone Island ist berechtigt, die Bearbeitung von Bestellungen zu verweigern und die Konten von Personen, die keine Verbraucher sind, zu kündigen sowie alle anderen Bestellungen, die nicht den Verkaufsbedingungen und diesen Nutzungsbedingungen entsprechen, nicht zu bearbeiten.
-
Diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen unterliegen dem italienischen Recht. Alle Streitigkeiten, die zwischen Stone Island und dem Nutzer in seiner Eigenschaft als Verbraucher im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen entstehen, unterliegen der Gerichtsbarkeit des Landes, in dem der Nutzer seinen gewöhnlichen Wohnsitz hat.
Alternativ können die Verbraucher gemäß Artikel 14 der Verordnung (EU) Nr. 524/2013 auf die von der Europäischen Kommission eingerichtete Plattform zur Streitbeilegung (OS) (http://ec.europa.eu/consumers/odr/) zugreifen, oder sie können ein anderes im nationalen Recht vorgesehenes Instrument nutzen:
Bulgarien Kommission für alternative Streitbeilegung bei der bulgarischen Verbraucherschutzkommission (http://www.ecc.bg/);
Estland Estnisches Amt für Verbraucherschutz (Pronksi 12, 10117 Tallinn, info@tarbijakaitseamet.ee);
Finnland Verbraucherstreitbeilegungsstelle (http://www.kuluttajariita.fi);
Bevor Sie sich an die Schlichtungsstelle für Verbraucherstreitigkeiten wenden, sollten Sie den Verbraucherberatungsdienst kontaktieren (http://www.kuluttaneuvonta.fi);
Frankreich Stone Island hat das Zentrum für Mediation und Schiedsgerichtsbarkeit in Paris (Centre de Médiation et d'Arbitrage de Paris, CMAP) zum Verbraucherschlichter ernannt.
Bevor der Kunde sich an das CMAP wendet, sollte er den Stone Island-Kundenservice kontaktieren, indem er den Bereich „Kundenservice“ auf der Website aufruft.
Der Kunde kann die Angelegenheit an das CMAP weiterleiten: (i) über das Formular, das auf der CMAP-Website unter www.cmap.fr/consommateurs, verfügbar ist, oder (ii) per Post an die folgende Adresse: CMAP - Service Médiation de la consommation, 39 avenue Franklin D. Roosevelt - 75008 PARIS. Die Anfrage muss die folgenden Elemente enthalten: Postanschrift, Telefonnummer, E-Mailadresse des Kunden, eine kurze Darstellung des Sachverhalts und den Nachweis eines früheren Kontakts;
Lettland Zentrum zum Schutz der Verbraucherrechte (Patērētāju tiesību aizsardzības centrs, 55 Brivibas Street, Riga, Lettland, LV-1010, http://www.ptac.gov.lv);
Litauen Staatliche Behörde für den Schutz der Verbraucherrechte (Vilnius g.25, 01402 Vilnius, www.vvtat.lt);
Slowakei Gesetz Nr. 391/2015 Slg. über die alternative Streitbeilegung bei Verbraucherstreitigkeiten, in geänderter Fassung;
Schweden Nationale Behörde für Verbraucherstreitigkeiten (Allmänna reklamationsnämnden (ARN), www.arn.se).
Der Kunde erkennt in jedem Fall an, dass der Verkäufer nicht verpflichtet ist, an einem außergerichtlichen Streitbeilegungsverfahren teilzunehmen.
Handelt der Nutzer im Rahmen einer geschäftlichen und unternehmerischen Tätigkeit (und somit nicht in seiner Eigenschaft als Verbraucher), ist der ausschließliche Gerichtsstand der des Gerichts von Mailand (Italien).