Rechtlicher Bereich

Mit diesem Dokument stellt der für die Datenverarbeitung Verantwortliche, Sportswear Company S.p.A., ein zur Moncler Gruppe gehörendes Unternehmen, den Nutzern der Website www.stoneisland.com (im Folgenden die „Website“) einige Informationen über die verwendeten Cookies zur Verfügung. 

Cookies sind Textdateien, die von der vom Nutzer besuchten Website (sog. „Erstanbieter“) oder von anderen Websites oder Webservern (sog. „Drittanbieter“) direkt oder indirekt auf dem Endgerät des Nutzers (in der Regel dem Browser) abgelegt und gespeichert werden. 

Die in den Cookies kodierten Informationen können personenbezogene Daten wie eine IP-Adresse, einen Benutzernamen, eine eindeutige Sitzungskennung oder eine E-Mail-Adresse enthalten, aber auch nicht-personenbezogene Daten wie Spracheinstellungen oder Informationen über die Art des Geräts, das eine Person zum Surfen auf der Website verwendet. 

Cookies werden für verschiedene Zwecke verwendet, z. B. zur Überwachung von Browsing-Sitzungen, zur Speicherung von Informationen über bestimmte Konfigurationen von Nutzern, die auf den Server zugreifen, zur Werbung und zum Verkauf von kundenspezifischen Produkten und Dienstleistungen und zur Erleichterung der Nutzung von Online-Inhalten. 

Cookies unterscheiden sich voneinander aufgrund ihrer Dauer (Sitzungscookies oder permanente Cookies) und der Partei, die sie verwendet (je nachdem, ob sie vom Betreiber der Website, der als „erste Partei“ handelt, oder von Dritten installiert werden). In diesem Zusammenhang kann man zwei Makrokategorien unterscheiden: 

• Technische Cookies, die ausschließlich zu dem Zweck verwendet werden, „eine Nachricht über ein elektronisches Kommunikationsnetz zu übermitteln, oder soweit dies für den Anbieter eines Informationsdienstes, der vom Vertragspartner oder Nutzer ausdrücklich angefordert wird, unbedingt erforderlich ist, um einen solchen Dienst zu erbringen“ (siehe Artikel 122, Absatz 1 des Datenschutzgesetzes Nr. 196/2003, geändert durch die EU-Verordnung 679/2016). 

Diese Cookies können auf dem Endgerät des Nutzers ohne dessen Zustimmung installiert werden, aufgrund der Notwendigkeit, den vom Nutzer angeforderten Dienst zu erbringen, oder aufgrund des berechtigten Interesses des für die Datenverarbeitung Verantwortlichen, das ordnungsgemäße Funktionieren der Website zu ermöglichen; 

• Profilierungs-Cookies werden verwendet, um bestimmte Handlungen oder wiederkehrende Verhaltensmuster bei der Nutzung der angebotenen Funktionen (Muster) mit bestimmten, identifizierten oder identifizierbaren Personen zu verknüpfen, um die verschiedenen Profile in einheitlichen Clustern unterschiedlicher Größe zu gruppieren, damit der Datenverwalter die Bereitstellung des Dienstes über das für die Bereitstellung des Dienstes unbedingt erforderliche Maß hinaus zunehmend personalisieren und gezielte Werbebotschaften senden kann, d. h. entsprechend den vom Nutzer beim Surfen im Internet geäußerten Präferenzen. 

Diese Cookies können nur mit vorheriger Zustimmung auf dem Endgerät des Nutzers installiert werden. 

• Analyse-Cookies werden verwendet, um die Effektivität eines von einem Herausgeber angebotenen Dienstes der Informationsgesellschaft zu bewerten, um eine Website zu gestalten oder um den „Verkehr“ zu messen, d. h. die Anzahl der Besucher, auch nach geografischem Gebiet, Verbindungszeit oder anderen Merkmalen. 

Diese Cookies können nur mit vorheriger Zustimmung auf dem Endgerät des Nutzers installiert werden. 

• Soziale Cookies werden verwendet, um die Interaktion und das einfache Teilen von Inhalten in sozialen Netzwerken zu ermöglichen und/oder um das Senden von gezielter Werbung auf der Grundlage der Nutzerpräferenzen zu ermöglichen. 

Diese Cookies können nur mit vorheriger Zustimmung auf dem Endgerät des Nutzers installiert werden. 

(A) Technische Cookies 

Die Website verwendet Cookies für technische Zwecke, damit die Website ordnungsgemäß funktionieren kann und um Nutzer zu erkennen, die die Website erneut besuchen. Für die Installation und Verwendung dieser Cookies ist keine vorherige Zustimmung des Nutzers erforderlich. 

Die Website verwendet Navigations- oder Sitzungscookies, mit denen eine normale Navigation und Nutzung der Website gewährleistet wird. Sie ermöglichen z. B. einen Kauf oder die Authentifizierung für den Zugang zu geschützten Bereichen. Diese Cookies sind für eine bessere Nutzung der Website erforderlich. 

Obwohl technische Cookies keine vorherige Zustimmung des Nutzers zur Installation und Verwendung erfordern, können sie dennoch vom Nutzer über die Browsereinstellungen verwaltet werden (wie im Abschnitt „Wie verwalte ich die Cookie-Einstellungen“ des Browsers und in Punkt 4 dieser Cookie-Richtlinie angegeben). Ihre Löschung kann jedoch die volle Nutzung der Website beeinträchtigen.  

Die technischen Cookies, die auf der Website vorhanden sind, werden im Folgenden aufgeführt. Für jedes Cookie werden die Cookie-ID, der Typ, eine kurze Beschreibung seiner Funktionsweise und der Aufbewahrungszeitraum angegeben. 

(B) Andere Arten von Cookies (Profilierung, Analytik und Soziales) 

Die Website verwendet außerdem zusätzliche Cookies für analytische und statistische Zwecke, um die Interaktion des Nutzers mit der Website zu verbessern, auch durch den Zugang zu sozialen Netzwerken, und um die Zusendung von Informationen und Mitteilungen werblicher Art auf der Grundlage der vom Nutzer geäußerten Interessen anzupassen (Profiling). 

Alle Informationen über Cookies von Drittanbietern und darüber, wie Sie die Zustimmung zu einzelnen Cookies widerrufen können, finden Sie in der jeweiligen Datenschutzrichtlinie und in dem von dem Drittanbieter bereitgestellten Tool zum Widerruf der Zustimmung zu einzelnen Cookies. 

Es ist möglich, die Zustimmung für Cookies von Drittanbietern (d. h. von Unternehmen, die Teil der WebChoices-Plattform der Digital Advertising Alliance sind, einschließlich Facebook), die auf dem Browser des Nutzers installiert sind, über den folgenden Link zu widerrufen: https://optout.aboutads.info/?c=2&lang=EN. 

Um die Präferenzen des Nutzers zu kontrollieren und die Zustimmung zur Verwendung von Cookies Dritter zu widerrufen, kann der Nutzer das Tool „Ihre Online-Wahl“ verwenden, das unter dem folgenden Link verfügbar ist: www.youronlinechoices.com. 

Alternativ können Sie den Anweisungen Ihres Browsers folgen, um Ihre Einstellungen zu den von der Website verwendeten Cookies jederzeit zu ändern.  

Die anderen, nicht technischen Cookies, die auf der Website verwendet werden, sind unten aufgeführt. Für jedes Cookie werden die Cookie-ID, der Typ, eine kurze Beschreibung seiner Funktionsweise und der Aufbewahrungszeitraum angegeben. 

(C) Andere soziale Funktionalitäten (z. B. Plugins) 

Zusätzlich zu den oben genannten Cookies enthält die Website auch Plugins und/oder Schaltflächen, um das einfache Teilen von Inhalten in den folgenden sozialen Netzwerken zu ermöglichen: Facebook, Instagram, Twitter und YouTube. Wenn ein Nutzer nicht möchte, dass das soziale Netzwerk Daten über seinen Besuch auf der Website aufzeichnet, muss er sich aus dem Konto des sozialen Netzwerks ausloggen und die Cookies löschen, die das soziale Netzwerk im Browser des Nutzers installiert hat. 

Bei bestimmten Aktivitäten können der für die Datenverarbeitung Verantwortliche und der Betreiber des sozialen Netzwerks als gemeinsam für die Verarbeitung Verantwortliche im Sinne von Artikel 26 der DSGVO handeln, insbesondere wenn der für die Datenverarbeitung Verantwortliche gemeinsam mit dem Betreiber des sozialen Netzwerks die Zwecke und Mittel der Verarbeitung durch die Erhebung und Übermittlung von Nutzerdaten an das soziale Netzwerk mittels eines auf der Website installierten Plugins bestimmt. In diesen Fällen hält sich der für die Datenverarbeitung Verantwortliche an die Vertragsbedingungen des sozialen Netzwerks, die auch Miteigentümervereinbarungen für die Verarbeitung umfassen können. 

Beachten Sie schließlich, dass sich die gemeinsame Kontrolle in jedem Fall nicht auf die Verarbeitung durch soziale Netzwerke erstreckt, bei denen das Unternehmen die Zwecke und Mittel der Verarbeitung nicht bestimmt (z. B. Vorgänge, die vom sozialen Netzwerk nach der Offenlegung der Daten des Nutzers durch die Website durchgeführt werden). 

Hinsichtlich der Erfassung und Verwendung von Informationen durch soziale Netzwerke beachten Sie bitte deren jeweilige Datenschutzrichtlinien: 

• Facebook link zu privacy policy– cookie policy
• Instagram link zu privacy policy – cookie policy
• X link zu privacy policy – cookie policy
• YouTube link zu privacy and cookie policy

Wenn Sie das erste Mal auf die Website zugreifen, wird ein Banner mit einer vereinfachten Cookie-Richtlinie eingeblendet. Wenn Sie auf die Schaltfläche „Alle akzeptieren“ auf dem Banner klicken, stimmen Sie der Verwendung aller Cookies zu; wenn Sie auf die Schaltfläche „Alle ablehnen“ auf dem Banner klicken, lehnen Sie alle Cookies ab (mit Ausnahme von technischen Cookies, für deren Installation keine Zustimmung erforderlich ist); wenn Sie auf die Schaltfläche „Personalisierte Cookie-Auswahl“ klicken, können Sie die Cookies auswählen, die Sie installieren möchten.  

Wenn Sie Ihre Zustimmung nicht erteilen oder widerrufen möchten, können Sie Ihre Präferenzen über das Cookie-Zentrum verwalten, das Sie durch Klicken auf den Link im Cookie-Banner oder im Abschnitt „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile der Website erreichen.  

Darüber hinaus können Cookies jederzeit über die Einstellungen des vom Nutzer verwendeten Webbrowsers deaktiviert/aktiviert oder gelöscht werden. Die Einstellung kann vom Nutzer selbständig auf spezifische und detaillierte Weise verwaltet werden, indem er auf die Einstellungen seines Browsers zugreift. 

Ziehen Sie dazu einfach die Informationen im Benutzerhandbuch des Browsers zu Rate oder folgen Sie den unten stehenden Anweisungen: 

• Internet Explorer 

Menü: Tools/Internetoptionen 

Registerkarte „Datenschutz“, dann „Websites“: Geben Sie unter Website-Adresse die vollständige Adresse (URL) der Website ein, deren Datenschutzparameter der Nutzer anpassen möchte: 

Um die Registrierung von Cookies von der betreffenden Website auf Ihrem Computer zuzulassen, klicken Sie auf „Zulassen“; 

Um die Registrierung von Cookies von der betreffenden Website auf Ihrem Computer zu verhindern, klicken Sie auf „Blockieren“. 

• Safari 

Einstellungen: Registerkarte Datenschutz und Cookies konfigurieren 

• Chrom 

Klicken Sie auf das Symbol „Einstellungen“ in der Symbolleiste des Browsers: Parameter; Klicken Sie auf „Erweiterte Parameter anzeigen“. 

Klicken Sie im Abschnitt „Datenschutz“ auf „Inhaltsparameter“. 

Im Bereich "Cookies" kann der Nutzer die folgenden Parameter ändern: Cookies löschen, Cookies standardmäßig blockieren, Cookies standardmäßig zulassen, Ausnahmen für Cookies von bestimmten Websites oder Domains definieren. 

• Firefox 

Klicken Sie auf „Extras“ und dann auf „Optionen“. 

Registerkarte Datenschutz: Wählen Sie unter „Verlaufseinstellungen“ die Option „Benutzerdefinierte Einstellungen verwenden“. 

Markieren Sie das Kästchen „Cookies akzeptieren“, und klicken Sie auf die Ausnahmen, um die Websites auszuwählen, die immer oder nicht für die Installation von Cookies auf dem Endgerät des Nutzers zugelassen werden sollen. 

• Opera 

Präferenzen > Erweitert > Cookies 

Mit den Cookie-Einstellungen können Sie steuern, wie Opera mit Cookies umgeht. Die Standardeinstellung ist, alle Cookies zu akzeptieren. 

Nutzer, die der Verwendung von Cookies zugestimmt haben, indem sie auf die Website zugegriffen haben und das einleitende Banner mit dem kurzen Informationshinweis passiert haben, können die Cookie-Einstellung jederzeit ändern und beschließen, sie zu deaktivieren. 

Ja, auch in diesem Fall müssen die entsprechenden Browser-Einstellungen gemäß den Anweisungen oben (Art. 4) konfiguriert werden. 

Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche behält sich das Recht vor, diese Cookie-Richtlinie ganz oder teilweise zu ändern oder einfach zu aktualisieren, auch aufgrund von Änderungen der Vorschriften, die diese Angelegenheit regeln und die Rechte der Nutzer schützen. Änderungen und Aktualisierungen der Cookie-Richtlinie sind verbindlich, sobald sie veröffentlicht werden. Sie werden daher gebeten, diesen Bereich regelmäßig aufzurufen, um seinen Inhalt zu überprüfen. 

Der Nutzer kann eine E-Mail senden an privacy@stoneisland.com oder dpo@stoneisland.com wenn er/sie Fragen oder Informationen über den Inhalt dieser Cookie-Richtlinie hat.