Area legale

Con il presente documento, il Titolare del trattamento, Sportswear Company SpA, società appartenente al Gruppo Moncler, fornisce agli utenti del sito www.stoneisland.com (in seguito, il “Sito”) alcune informazioni sui cookie utilizzati. 

I cookie sono stringhe di testo che il Sito visitato dall’utente (c.d. “prime parti”), o altri siti o server web (c.d. “terze parti”) inseriscono e archiviano direttamente o indirettamente sul terminale dell’utente (solitamente sul browser). 

Le informazioni codificate nei cookie possono comprendere dati personali quali l’indirizzo IP, il nome utente, l’identificatore univoco di sessione e/o l’indirizzo e-mail, ma possono anche contenere dati non personali, quali le impostazioni della lingua o le informazioni sul tipo di dispositivo utilizzato dall’utente per navigare sul Sito. 

I cookie sono impiegati per svolgere differenti finalità quali il monitoraggio delle sessioni di navigazione, la memorizzazione di informazioni su configurazioni specifiche relative agli utenti che accedono al server, la promozione e vendita di prodotti e servizi personalizzati e la facilitazione dell’utilizzo dei contenuti online. 

I cookie si differenziano gli uni dagli altri sulla base della durata (cookie di sessione o permanenti) e del soggetto che li utilizza (a seconda che siano installati dal gestore del sito, che opera come “prima parte”, ovvero da terze parti). Al riguardo, è possibile distinguere due macrocategorie: 

• Cookie tecnici, utilizzati al solo scopo di “effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica, o nella misura strettamente necessaria al fornitore di un servizio della società dell’informazione esplicitamente richiesto dal contraente o dall’utente a erogare tale servizio” (cfr. art. 122, comma 1, del Codice in materia di protezione dei dati personali n. 196/2003, come modificato dal Regolamento UE 679/2016). 

Questi cookie possono essere installati sul terminale dell’utente senza il suo consenso, sulla base della necessità di fornire il servizio richiesto dall’utente o del legittimo interesse del Titolare del Trattamento a consentire il corretto funzionamento del Sito; 

• Cookie di profilazione, utilizzati per associare specifiche azioni o schemi di comportamento ricorrenti nell’utilizzo delle funzionalità offerte (“pattern”) a soggetti determinati, identificati o identificabili, con il fine di raggruppare i vari profili all’interno di cluster omogenei di diversa ampiezza, in modo che sia possibile al Titolare del Trattamento, tra l’altro, modulare la fornitura del servizio in modo sempre più personalizzato al di là di quanto strettamente necessario all’erogazione del servizio, nonché inviare messaggi pubblicitari mirati, cioè in linea con le preferenze manifestate dall’utente nell’ambito della navigazione in rete. 

Questi cookie possono essere installati sul terminale dell’utente solo previo consenso. 

• Cookie analitici, impiegati per valutare l’efficacia di un servizio della società dell’informazione fornito da un publisher, per la progettazione di un sito o per contribuire a misurarne il “traffico”, cioè il numero di visitatori (eventualmente ripartiti anche per area geografica, fascia oraria della connessione o altre caratteristiche). 

Questi cookie possono essere installati sul terminale dell’utente solo previo consenso. 

• Cookie social, utilizzati per consentire l’interazione e la facile condivisione di contenuti sui social network e/o per consentire l’invio di pubblicità mirata in base alle preferenze dell’utente.  

Questi cookie possono essere installati sul terminale dell’utente solo previo consenso. 

(A) Cookie tecnici

Il Sito utilizza i cookie per finalità tecniche al fine di consentire il corretto funzionamento del Sito e riconoscere gli utenti che tornano a visitare il Sito. Tali cookie non necessitano del preventivo consenso dell’utente per essere installati ed utilizzati. 

Il Sito utilizza cookie di navigazione o di sessione, per mezzo dei quali è garantita la normale navigazione e fruizione del Sito. Consentono ad esempio di realizzare un acquisto o autenticarsi per accedere alle aree riservate. Tali cookie sono necessari per avere una migliore fruizione del Sito. 

I cookie tecnici pur non necessitando del preventivo consenso dell’utente per essere installati ed utilizzati, possono comunque essere gestiti dall’utente attraverso le impostazioni del browser (come specificato nella sezione “Come gestire le impostazioni dei cookie” del browser e al punto 4 della presente Cookie Policy). Tuttavia, la loro eliminazione potrebbe compromettere la piena fruizione del Sito.  

I cookie tecnici presenti sul Sito sono elencati di seguito. Per ciascuno di essi, sono indicati il Cookie ID, la tipologia, una breve descrizione relativa al funzionamento e il periodo di conservazione. 

(B) Altri tipi di cookie (di profilazione, analytics e social) 

Il Sito utilizza anche ulteriori cookie per finalità analitiche e statistiche, al fine di migliorare l’interazione dell’utente con il Sito, anche tramite l’accesso ai social network, e personalizzare l’invio di informazioni e comunicazioni di natura pubblicitaria in base agli interessi espressi dall’utente (profilazione). 

Per tutte le informazioni relative ai cookie di terze parti e alle modalità di revoca del consenso ai singoli cookie, si rimanda alle rispettive privacy policy e allo strumento fornito dalla terza parte per revocare il consenso ai singoli cookie. 

È possibile revocare il consenso prestato per i cookie di terze parti (ovvero delle società che fanno parte della piattaforma WebChoices di Digital Advertising Alliance, tra cui Facebook) installati sul browser dell’utente tramite il seguente link: https://optout.aboutads.info/?c=2&lang=EN. 

Per controllare le proprie preferenze e revocare il consenso all’utilizzo di cookie di terze parti, l’utente può ricorrere allo strumento fornito da Your Online Choices, disponibile al seguente link. 

In alternativa, l’utente può seguire le istruzioni fornite dal browser per modificare in ogni momento le proprie preferenze sui cookie impiegati dal Sito.  

Gli altri cookie, diversi quelli tecnici, impiegati sul Sito sono elencati di seguito. Per ciascuno di essi, sono indicati il Cookie ID, la tipologia, una breve descrizione relativa al funzionamento e il periodo di conservazione. 

(C) Altre funzionalità social (ad es. plugin)

Oltre ai suddetti cookie, il Sito incorpora anche plugin e/o pulsanti per facilitare la condivisione dei contenuti sui seguenti social network: Facebook, Instagram, Twitter e YouTube. Se l’utente non desidera che il social network registri i dati relativi alla sua visita al Sito, dovrà disconnettersi dall’account del social network e cancellare i cookie che quest’ultimo ha installato nel browser. 

Per determinate attività, il Titolare del Trattamento e il gestore del social network possono agire in qualità di contitolari del trattamento ai sensi dell’art. 26 del GDPR, nello specifico se il Titolare del Trattamento determina congiuntamente al gestore del social network le finalità e i mezzi del trattamento attraverso la raccolta e la trasmissione dei dati dell’utente al social network per mezzo di un plugin installato sul Sito. In questi casi, il Titolare del Trattamento si attiene ad osservare i termini contrattuali del social network, che possono comprendere accordi di contitolarità del trattamento. 

Si tenga presente, infine, che il controllo congiunto non si estende ai trattamenti effettuati dai social network in relazione ai quali la Società non determina le finalità e i mezzi del trattamento (ad esempio, le operazioni effettuate dal social network dopo che i dati dell’utente sono stati comunicati dal Sito). 

In merito alla raccolta e all’utilizzo delle informazioni da parte dei social network, si rimanda alle rispettive privacy policy e cookie policy, consultabili ai seguenti link: 

• Facebook link a privacy policy– cookie policy
• Instagram link a privacy policy – cookie policy
• X link a privacy policy – cookie policy
• YouTube link a privacy and cookie policy

Al primo accesso al Sito, verrà visualizzato un banner contenente una cookie policy semplificata. Cliccando sul pulsante “Accetta tutti”, si acconsente all’utilizzo di tutti i cookie; cliccando sul pulsante “Rifiuta tutti”, si rifiutano tutti i cookie (ad eccezione dei cookie tecnici per la cui installazione non è richiesto il consenso); cliccando sul pulsante “Personalizza le scelte dei cookie” è possibile selezionare i cookie che si desidera installare.  

Se non si vuole fornire il proprio consenso, o si desidera revocarlo, è possibile gestire le proprie preferenze utilizzando il Cookie Centre, accessibile cliccando sul link presente nel banner dei cookie o nella sezione “impostazioni cookie” nel footer del Sito.  

Inoltre, è possibile disattivare/attivare o cancellare i cookie in ogni momento mediante l’utilizzo delle impostazioni del web browser utilizzato dall’utente. L’impostazione può essere gestita autonomamente dall’utente in modo specifico e dettagliato attraverso l’accesso alle impostazioni del proprio browser. 

Per farlo basta consultare le informazioni riportate nel manuale d’uso del browser oppure seguire le seguenti indicazioni: 

• Internet Explorer 

Menù: Strumenti/Opzioni Internet 

Tab “Privacy”, poi “Siti”: in Indirizzo del Sito inserire l’indirizzo completo (URL) del sito di cui vuole personalizzare i parametri della privacy: 

Per autorizzare la registrazione dei cookies del sito in questione sul proprio computer, cliccare Autorizzare; 

Per impedire la registrazione dei cookies del sito in questione sul proprio computer, cliccare Bloccare. 

• Safari 

Preferenze: tab Privacy e Configurare i cookies 

• Chrome 

Cliccare sull’icona delle impostazioni, che si trova sulla barra degli strumenti del browser: Parametri; Cliccare su Visualizzare i Parametri Avanzati. 

Nella sezione “Privacy” cliccare su Parametri del contenuto. 

Nella sezione “Cookies” può modificare i seguenti parametri: Cancellare i cookies, Bloccare i cookies per default, Autorizzare i cookies per default, Definire le eccezioni per i cookies di alcuni siti web o domini. 

• Firefox 

Cliccare su Strumenti e poi su Opzioni. 

Tab Privacy: nella rubrica Impostazioni cronologia selezionare “utilizza impostazioni personalizzate”. 

Selezionare la casella “accettare i cookies” e cliccare sulle eccezioni per scegliere i siti web che sono da autorizzare sempre o no per quel che riguarda l’installazione di cookies sul suo terminale. 

• Opera 

Preferenze > Avanzate > Cookies 

Le preferenze dei cookies permettono di controllare il modo in cui Opera gestisce i cookies. La regolazione per default prevede l’accettazione di tutti i cookies. 

L’utente che ha accettato l’utilizzo dei cookie accedendo al Sito e superando il banner iniziale, contenente l’informativa breve, può modificare in qualsiasi momento l’impostazione sui cookie e decidere di disabilitarli.

Si, anche in questo caso occorre configurare le apposite impostazioni del browser, seguendo le istruzioni sopra riportate (art. 4). 

Il Titolare del Trattamento si riserva la facoltà di modificare o semplicemente aggiornare, in tutto o in parte, la presente Cookie Policy, anche in seguito a eventuali modifiche delle norme che disciplinano questa materia e proteggono i diritti dell’utente. Le modifiche e gli aggiornamenti della Cookie Policy saranno vincolanti non appena pubblicati. Gli utenti sono pertanto invitati ad accedere con regolarità a questa sezione per verificarne i contenuti. 

Si prega di inviare una e-mail a privacy@stoneisland.com o dpo@stoneisland.com, nel caso di domande o informazioni sui contenuti della presente cookie policy. 

Sportswear Company S.p.A.